Translate!

Sunday, May 26, 2013

New in: Lush, H&M, ebay


















 Hoi lezers!

Vanaf vandaag ga ik weer gewoon in het Nederlands bloggen. Voor alle niet-Nederlands-sprekende lezers pleur ik er wel zo'n handig 'translate'-knopje in :) Krijg je wel van die lekker verbasterde, superkromme zinnen, maar da's ook wel eens leuk voor de verandering. Ik ga in het Nederlands bloggen aangezien het grootste deel van m'n volgers en lezers Nederlands-sprekend is en ik me qua woordenschat wat vrijer voel in het Nederlands :)

Afgelopen week heb ik een aantal dingen gekocht/binnen gekregen. Na een tijd van 300% financiele crap (in het kort: Niels en ik moeten nog de helft van de borg terugkrijgen van ons vorige huis, maar hebben uiteraard al wel de borg van ons huidige huis betaald...), kon ik eindelijk weer eens iets anders kopen dan alleen maar  boodschappen, hoera! Ik had een aantal dingen besteld op ebay, daarvan heb ik er nu twee binnen; je vindt ze onderaan de blogpost.
           Ook ben ik langs H&M en Lush geweest. Wat is Lush toch een superleuke winkel! Alles ruikt zo lekker, het personeel is heel erg behulpzaam en je mag alles uitproberen (extra leuk). Ik had al vaker wat gehoord over hun 'BIG' volume shampoo, dus daar had ik naar gevraagd. Met meisje van Lush waarmee ik sprak was superenthousiast en gaf me heel goed persoonlijk advies (ze was zelf ook roodharig, dus ze kon me goed helpen). Uiteindelijk verliet ik de winkel met een pot 'BIG' shampoo en een flesje 'Happy Happy Joy Joy' conditioner + vier gratis proefjes voor twee verschillende haarmaskers (marilyn + jasmin & henna). Alleen al de naam van die conditioner vind ik tof - daar wordt je toch vrolijk van! En hij ruikt superlekker hmm. Gister heb ik de shampoo voor het eerst geprobeerd en het voelt heel vreemd om zo'n gekke substantie in je haar te smeren, maar het is toch wel fijn. Het schuim is veel 'voller' dan van normale shampoo, maar het schuimt niet zo hard. Dat is wel een fijn idee, aangezien zoveel schuim volgens mij niet zo heel goed is voor je haar.

 Mijn aankoopjes: BIG en Happy Happy Joy Joy! :)



 De substantie van BIG: je ziet het niet zo goed op de foto, maar er zitten grote chunks zeezout in.

De volgende dingen heb ik bij H&M gescoord:

 Een kanten croptopje, leuk voor op een festival of een op stranddagje over je bikini :)


 Gekleurd topje met een soort van aztec-printje, lekker luchtig voor in de zomer (als die ooit nog komt).


 En dit rokje met een nep-leren band bovenaan. Dit model rok vind ik echt superleuk, ik heb al iets soortgelijks in het zwart (check 'm hier en hier).



































En hier een snel outfitje met m'n nieuwe rokje :) Ook heb ik hier m'n nieuwe ketting van ebay om, die je hieronder ziet. Check ook even de dumbells op m'n tv-kastje, ik ben bezig met 30 day shred! Nog anderen die hiermee bezig zijn? Ik zit pas op dag 5 overigens haha.

De twee kettingen hieronder zijn van Ebay, de oorbellen zijn van Amy Bijoux.





Dat was 't weer voor vandaag, geniet nog even van je weekend!

Liefs,

Loes


Monday, May 20, 2013

Yay, I won a give-away! :D

Hi dear readers!

I always find it very encouraging that - even though I haven't posted in weeks - I'm still getting new followers! Since my last post about 5 more, also on Bloglovin'. Thanks ladies (mostly ladies, although there's a few men following my blog... maybe 3%)!

A few weeks ago I won my very first giveaway, hurray! It was from rebelsmaarromantisch.blogspot.nl and Rowan, the owner of the blog, made me a painting of myself. I sent her a picture and today she sent me the painting and it looks awesome.

This is the painting :D








































And this was the original picture:



.
.

Pretty awesome, right? Thanks Rowan!

By the way, I haven't posted any outfitupdates and stuff, because I've been very busy (and when I wasn't busy, I was tired haha). I've moved in with my boyfriend: we got our own appartment! It's really nice already, but we still need a couch. So when the entire appartment is finished, I'll show it to you guys :) We've even got a bubblebath and all, very fancypants.

Have a very nice week!

Love,

Loes